Accessibilità

Dylan on my mind

Dylan on my mind
Le canzoni di Bob Dylan reinterpretate dalla chitarra di Luigi Catuogno e tradotte dallo scrittore Daniele Benati. Insieme a loro Maurizio Bettelli, musicologo e traduttore, e il poeta Emilio Rentocchini.
DYLAN ON MY MIND
Martedì 20 novembre, ore 21
presso la Biblioteca comunale "N. Cionini"
Via Rocca, 19 Sassuolo
Le canzoni di Bob Dylan reinterpretate dalla chitarra classica di Luigi Catuogno
con i brani tratti dal suo disco "Neverending strings" 
e tradotte dallo scrittore Daniele Benati.
Insieme a loro Maurizio Bettelli, musicologo e traduttore, e il poeta Emilio Rentocchini.
In collaborazione con l'Associazione culturale "Biasin".
Ingresso libero e gratuito fino ad esaurimento posti.
 
Il chitarrista Luigi Catuogno ha sempre unito alla didattica un’intensa attività concertistica; da anni reinterpreta col suo strumento le canzoni di Bob Dylan, utilizzando gli approcci musicali più diversi, tra rock, flamenco, musica creola, klezmer, napoletana. Nel 2017 ha pubblicato “The Neverending Strings”, album dedicato a Bob Dylan con riletture di chitarra classica, inserito nel più ampio progettto “The Dylan Suite” grazie al quale ha suonato in Olanda al NoordNetherland Dylan Festival e all’Artenschuzten Theater di Berlino.
Daniele Benati è scrittore e traduttore. Dopo aver insegnato in varie università in Irlanda e negli Stati Uniti, ha collaborato alla rivista «Il semplice» con Gianni Celati ed Ermanno Cavazzoni. 
Sempre con Celati, ha curato "Storie di solitari americani"(Rizzoli, 2006). Ha tradotto opere di vari autori, fra cui Flann O’Brien e James Joyce; ha curato l’edizione americana di "Carta canta", monologo teatrale di Raffaello Baldini (Einaudi, 2000). È inoltre l’autore di "Silenzio in Emilia"(Feltrinelli, 1997; Quodlibet, 2008) e "Cani dell’Inferno" (Feltrinelli, 2004) e delle "Opere complete di Learco Pignagnoli" (Aliberti Editore, 2006).
Maurizio Bettelli, autore, compositore, musicologo, studioso di culture anglo-americane, ha composto canzoni per i Nomadi e altri interpreti. Ha scritto saggi sui rapporti tra musica popolare e letteratura e realizzato trasmissioni e interventi su Radio 2 e Radio 3 Rai. In anni recenti ha messo in scena su varie piazze e teatri italiani lo spettacolo "Le canzoni di Woody Guthrie", sulla vita e le opere del grande artista americano. Collabora con la Scuola Holden di Torino. Nel 2008 ha curato per Feltrinelli il volume "Le canzoni di Woody Guthrie", la prima antologia critica dedicata al padre della canzone popolare americana.
Emilio Rentocchini ha pubblicato, tra l'altro, "Ottave" (Garzanti 2001), "Giorni in prova" (Donzelli 2005), "Del perfetto amore" (Donzelli 2008), "Lingua madre. Ottave 1994 - 2014" (Incontri 2016). Con R. Alperoli e A. Bertoni "Recordare" (Incontri 2011) e "Come cani alla catena" (Incontri 2017). Daria Menozzi gli ha dedicato il documentario "Giorni in prova. Emilio Rentocchini poeta a Sassuolo" (Vivo Film 2006).


archiviato sotto:

Quando: 20 novembre 2018

Orari: 21:00

Dove: BIBLIOTECA COMUNALE N. CIONINI - Via Rocca19

« gennaio 2022 »
month-1
lu ma me gi ve sa do
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6
Eventi
10.01.2022 Giovani e adolescenti, Lavoro e formazione

Un Palazzo a portata di mano - Servizio Civile Universale

22.01.2022 Bambini e famiglie, Cultura sport e tempo libero
GALLERIA GRUPPO PITTORI JACOPO CAVEDONI - Via Fenuzzi 12/14

Collettiva d'arte per la Giornata della Memoria

22.01.2022 Cultura sport e tempo libero

Giornata della Memoria

26.01.2022 Cultura sport e tempo libero
BIBLIOTECA COMUNALE N. CIONINI - Via Rocca19

"La scrittura o la vita": percorsi di lettura e riflessione per il Giorno della Memoria

27.01.2022 Bambini e famiglie, Cultura sport e tempo libero
BIBLIOTECA DEI RAGAZZI LEONTINE VILLA GIACOBAZZI - Via Giacobazzi 42

Leggi con me - letture per bambini (da 3 anni)

27.01.2022 Bambini e famiglie, Cultura, sport e tempo libero
SALA TEATRALE TEMPLE Largo Bezzi 4 Sassuolo

Enrico IV

Vedi tutti gli eventi